AI 透明度说明

本手册的编写过程中使用了 AI 工具。本页说明 AI 用在哪些环节、哪些环节仍由人工掌控，以及最终内容由谁负责。

AI 的使用范围

• 起草与编辑 — 页面初稿、结构调整，以及跨章节的表述统一。
• 翻译 — 除英语以外的所有语言均由英文原文机器翻译而来。
• 维护 — 查找内容缺口、过时的截图，以及产品变更后与实际不符的页面。

不由 AI 生成的内容

测量值、规格、公差以及标准引用均来自 Rhopoint 的测试数据、产品规格和公开发布的标准本身。仪器行为、软件操作流程和截图描述的是实际出厂的产品。

人工审核与责任

每一页在发布前均由 Rhopoint Instruments 审核。本手册全部内容的编辑责任由 Rhopoint Instruments 承担。使用 AI 不改变本手册内容的责任归属。

以英文版为准

译文由机器生成并经过审核。译文与英文原文不一致时，以英文版为准。这一点在规格、公差和安全相关说明上尤为重要。

发现错误？

欢迎反馈错误、表述不清之处或翻译问题，我们会实际处理：请发送邮件至 sales@rhopointinstruments.com，并注明页面标题和语言。

法规背景

本页依照欧盟《人工智能法案》（法规 (EU) 2024/1689）透明度条款的精神发布，该条款自 2026 年 8 月 2 日起适用。这是一项自愿披露：由具名发布方审核的技术产品文档不属于第 50 条标注义务的适用范围。Rhopoint Instruments 仍选择披露 AI 的使用情况，因为读者理应知道自己所依赖的文档是如何产生的。