Transparentnost AI

Nástroje AI jsou součástí toho, jak tato příručka vzniká. Tato stránka popisuje, kde se používají, co zůstává pod lidskou kontrolou a kdo odpovídá za výsledek.

Kde se AI používá

• Koncept a redakce — první verze stránek, přestrukturování a průchody kvůli jednotnosti napříč kapitolami.
• Překlad — všechny jazyky kromě angličtiny se strojově překládají z anglického zdroje.
• Údržba — hledání mezer, zastaralých snímků obrazovky a stránek, které po změně produktu přestaly odpovídat skutečnosti.

Co z AI nepochází

Měřené hodnoty, specifikace, tolerance a odkazy na normy vycházejí z měření Rhopoint, z produktových specifikací a ze samotných zveřejněných norem. Chování přístrojů, softwarové postupy a snímky obrazovky popisují produkty v podobě, v jaké jsou skutečně dodávány.

Lidská kontrola a odpovědnost

Každá stránka je před zveřejněním zkontrolována společností Rhopoint Instruments. Redakční odpovědnost za veškerý obsah této příručky nese Rhopoint Instruments. Použití AI nemění nic na tom, kdo za obsah této příručky ručí.

Rozhodující je anglická verze

Překlady vznikají strojově a jsou kontrolovány. Pokud se překlad a anglický zdroj rozcházejí, platí anglická verze. To je důležité především u specifikací, tolerancí a pokynů týkajících se bezpečnosti.

Našli jste chybu?

Upozornění na chyby, nejasné pasáže nebo špatné překlady jsou vítána a řešíme je: napiš na sales@rhopointinstruments.com a uveď název stránky a jazyk.

Regulační kontext

Tato stránka je zveřejněna v duchu ustanovení o transparentnosti nařízení EU o umělé inteligenci (nařízení (EU) 2024/1689), které se použije od 2. srpna 2026. Jde o dobrovolné oznámení: technická produktová dokumentace kontrolovaná uvedeným vydavatelem nepodléhá povinnosti označování podle článku 50. Rhopoint Instruments použití AI přesto zveřejňuje, protože čtenáři mají vědět, jak vzniká dokumentace, na kterou se spoléhají.