# AI に関する透明性

このマニュアルの制作には AI ツールを利用している。このページでは、AI をどこで使っているか、何が人の管理下にあるか、そして結果に対して誰が責任を負うかを示す。

## AI を使っている箇所

- **草稿と編集** — ページの初稿、構成の組み替え、章をまたぐ表記統一。
- **翻訳** — 英語以外のすべての言語は、英語原文からの機械翻訳による。
- **保守** — 記載漏れ、古いスクリーンショット、製品変更後に実機と合わなくなったページの洗い出し。

## AI が生成していないもの

測定値、仕様、公差、規格への参照は、Rhopoint の測定データ、製品仕様、および公開されている規格そのものに基づく。機器の挙動、ソフトウェアの操作手順、スクリーンショットは、実際に出荷される製品をそのまま記述している。

## 人によるレビューと責任

すべてのページは公開前に Rhopoint Instruments がレビューする。本マニュアルの全内容についての編集責任は Rhopoint Instruments が負う。AI を利用しても、本マニュアルの記述について誰が責任を負うかは変わらない。

## 英語版が優先する

翻訳は機械により作成し、レビューしている。翻訳と英語原文が食い違う場合は英語版が適用される。これは特に仕様、公差、安全に関わる指示において重要となる。

## 誤りを見つけた場合

誤り、分かりにくい記述、翻訳の不備についての報告は歓迎し、対応している。ページ名と言語を添えて [sales@rhopointinstruments.com](mailto:sales@rhopointinstruments.com) まで連絡してほしい。

## 規制上の位置づけ

このページは、2026 年 8 月 2 日から適用される EU 人工知能法（規則 (EU) 2024/1689）の透明性規定の趣旨に沿って公開している。これは任意の開示である。発行者が明示され、レビューを経た技術製品文書は、第 50 条の表示義務の対象ではない。それでも Rhopoint Instruments が AI の利用を開示するのは、読者が依拠する文書がどのように作られているかを知るべきだと考えるからである。